อาฟเตอร์ ดาร์ก อิน เดอะ ดาร์ก
มุมหนึ่งของร้าน
พิธีกรเปิดเวทีด้วยความเฮฮา
โยนมุขกันใหญ่เลย
เจ้าสำนักหญิงขึ้นเวที
เอก มองหาอะไรบนเพดานจ๊ะ
เอก กับ อาฟเตอร์ ดาร์ก
ลูกรักของเราขึ้นเวที
บนเวทีร่ายกันต่อ
พี่แป๊ด กับ เอ่อ ใครเอ่ย
ชุน แพนด้ามหาภัย นักแปล - มาช่วยถ่ายรูปด้วย
พูดถึงผลงานเล่มต่อไปกันบ้าง
คุณคมสัน กับ อาจารย์ต้น
เบื้องหลัง พอล เฮง
สุดท้าย พี่แป๊ดก็ยอมขึ้นเวทีด้วย เย้!
หลบเข้าเงามืดกันหมดเลย
น้องพีท - คนขวา - นักแปล - มุ่งมั่นมาไกลจากรามา
จับฉลากมองของที่ระลึกจากผลิตภัณฑ์ “ชีวาดล”
ชาวกำมะหยี่ ถ่ายรูปกับแขกรับเชิญ